Public acest anunt pentru Gabriela Popa:

Traducator / interpret autorizat pentru limbile engleza si franceza

Rezultate deosebite

Preturi promotionale, doar 13 RON pe pagina

Tel: 0745253504

Gabriela Popa

Verificati articolul despre tax return Work and Travel  pe pagina de taxe. Va puteti lamuri cum puteti sa va faceti taxele singuri, fara a mai da bani pe la firme. L-am facut in engleza pt ca mi-a fost mai la indemana, dar daca este dificil de inteles, spuneti-mi si o sa incerc o traducere cat mai buna.

Owner-ul www.Gousa.md e incredibil! Tot site-ul lui e facut din material luat de pe alte site-uri. Pozele sunt 99% de pe www.wtusa.ro, forumul la fel, iar articolele sunt luate din 3  mari surse:

- www.wtusa.ro

- http://labordei.com/rufus 

- Http://labordei.com/anatolie 

Singura parte buna din treaba asta este ca am descoperit, cu aceasta ocazie, aceste 2 blog-uri foarte utile, pline de o gramada de informatii valoroase si va recomand sa le frunzariti, daca aveti nevoie sa stiti despre:

- cum se construieste credit history

- diverse informatii despre green card si H1B

- viata in orasele SUA: Atlanta, New York, Pittsburg, Seattle, Chicago, Phoenix, etc 

- multe alte diverse informatii referitoare la viata in SUA

1. Location, location, location!

Daca vrei sa-ti gasesti un job bun in America pe vara locatia conteaza extrem de mult. Nu-ti recomand sa lucrezi intr-un oras mare pentru simplul motiv ca o sa ai cheltuieli mai multe (chirie mai mare, trebuie sa platesti abonament la autobuz, altele) si o sa-ti ia mai mult timp sa te deplasezi de la un loc la altul (gen 30-50 min din uptown in downtown) ceea ce inseamna ca o sa ai mai putin timp sa muncesti => mai putini bani castigati.

Eu am lucrat in Wisconsin Dells si chiar recomand locul pentru ca e foarte popular pentru work and travel, daca ajungi la inceputul verii (gen 10-20 iunie) o sa gasesti multe oportunitati de job-uri. E un orasel mic si e un resort special pentru sezonul de vara (lumea se ingramadeste sa vina acolo vara), deci sunt multi turisti, multe job-uri, dar asta pana pe la inceputul lui septembrie... dupa aia scade mult. De exemplu sunt 2 restaurante in care faci bani frumosi ca si chelnerita pt breakfast: IHOP si Paul Bunyan's. Este si mai bine daca gasesti pt seara (se simte la bani), dar iti trebuie experienta pentru asta (daca gasesti un restaurant dispus sa iti faca training, super bine!).

Concluzia: gaseste-ti un oras micut, in care totul este in "walking distance" sau maxim 20 minute cu bicicleta, pentru a merge usor de la un job la altul si acasa.

2. Joburile bune se iau repede! Aplica la joburi in America din vreme!

Polonezii, ucrainienii si rusii ajung deja din mai si o sa "fure" toate joburile bune. Daca aplici tarziu raman numai joburile care se platesc cu salariu minim. Cauta pe site-uri, toate resorturile au business directory-uri si lista cu toate businessurile locale. Ia-ti o cartela rds.tel si suna de acum la toate firmele care te intereseaza. Conteaza mult sa te auda, sa vada ca te descurci cu engleza pentru ca rusii, ucrainienii si polonezii sunt cam varza la engleza. Trebuie sa-ti faci si un resume in engleza si sa-l trimiti la toate firmele cu care ai discutat. Apoi, dupa o saptamana, suna firmele din nou. E foarte important sa discuti cu un manager.

3. Cum se vorbeste la telefon?
Pe cand lucram intrau rusi si intrebau "I job?" Atat stiau! Trebuie sa ai un "script", ca cei din vanzari.

"Hi, my name is "numele tau aici", I'm a student, I'm calling from Romania and I'm looking for some job opportunities for the summer. Is there any manager available?"

Fa-ti o lista cu skillurile si experienta pe care le ai si niste chestii care dau bine la angajator: "I'm a fast learner", "I see myself as adaptable", "I'm looking forward to do... ", "I am customer oriented", "I'm a big bulshitter". Ok, ultima nu :).

4. Locuri nerecomandate

Nu iti recomand parc de distractie din mai multe motive (eu nu am lucrat niciodata, dar iti zic din auzite):

• dureaza mult sa ajungi si sa pleci de acolo (asta daca nu ti se asigura cazare in interiorul parcului) si pierzi vremea pe drumuri
• trebuie sa muncesti vara in aer liber, la caldura, transpiratie, praf, alea alea
• nu se castiga cine stie ce per ora
• sunt slabe sanse de ore suplimentare si e greu sa gasesti al doilea job daca primul iti ocupa foarte mult timp din zi

In unele resorturi/parcuri mari nu exista decat un singur angajator si esti la mana lui: n-o sa ai ore suplimentare, n-o sa ai unde sa iei al doilea job sau sa te muti daca nu-ti convine. De exemplu, exista Yosemite Park, unde-s slabe sanse sa gasesti al doilea job (ai sanse de overtime), dar se parcul este extraordinar, e o comunitate mare de studenti, poti sa faci excursii, activitati in grup, etc. Poate sa fie o experienta frumoasa, chiar daca nu faci atatia bani. Alt exemplu este si Glacier Park si Yellowstone.

Florida in timpul verii este off-season, adica vremea e insuportabila, foarte cald, umed si din cand in cand... uragane. In zona Orlando singurii angajatori care au business year-round sunt cei de la Universal, Disney si Gator Land si au salarii cam mici. Mai poti gasi si housekeeping, dar concurezi cu mexicanii care sunt mult mai rapizi si mai priceputi. "Avantajul" este ca o sa fie nevoie sa inveti spaniola.

5. Concluzie

Cauta job. Pe coasta de est sunt o multime de resorturi unde poti gasi joburi: Ocean City, Maine, Hamptons, Myrtle Beach, Vermont, Cape Cod, Virginia Beach. Pune pe google numele statiunii + restaurants sau + jobs.

Joburi bine platite nu sunt numai la restaurante (waitress) sunt si la country clubs si terenuri de golf, locuri care au clienti afluenti. Ai grija numai sa nu fie prea izolate.

Am lucrat cu work and travel in America in urmatoarele locuri:

- fast-food-uri: MacDonald's, Subway

- restaurante (Essen Haus - cu profil german), IHOP (International House of the Pancakes)

- candy shops (Wisconsin Dells Original Fudge, Grandma's Old Fashion Fudge, Candy Connection, toate apartin de BK Holzem Enterprises din Wisconsin Dells)

Cea mai usoara munca a fost la candy-shops, dar si cel mai slab platita: salariul minim pentru un angajat nou (6.5$/h), mie mi-au dat 6.75$/h pentru ca era a doua vara pe care o lucram la ei... Lucram tura de seara, ceea ce era bine pentru ca dimineata aveam un job solicitant si imi prindea bine sa mai incetinesc un pic ritmul. In cea mai mare parte din seri nu era nici un manager cu noi (yeeee) si eram destul de relaxati cu munca: fiecare decidea ce vrea sa faca, cand vrea sa faca. Intr-un fel, stiind ca magazinul e in mainile noastre, parca alta responsabilitate aveam si parca eram mai sarguinciosi si mai responsabili dacat daca am fi avut manager. Ce faceam la candy shop? In principal vindeam produsele din magazin (se lucra foarte mult la cash register) sau ajutam la preparatul de "candies": inmuiat in ciocolata, impachetat, masurat, etichetat, chestii de gen. Nimic foarte extenuant sau stresant. Singurul lucru care m-a nemultumit la job a fost ca au inceput sa dea din ce in ce mai putine ore, pana cand am considerat ca nu se mai merita sa stau la ei. Ajunsesem sa lucrez de pe la 4-5 pana la 8-9 seara, cand inainte lucram pana la 11-12 noaptea. In fine, treaba asta cu taiatul orelor se intampla cand business-ul scade, pe la sfarsitul sezonului.

Cel mai bine este intr-un aparatament inchiriat cu cativa prieteni apropiati. Acuma sunt cateva probleme care pot sa apara in gasirea si inchirierea apartamentului:

- nu stii sa te orientezi inainte de a ajunge (cat de departe este casa de locul de munca, daca exista posibilitati de transport, cam cat se plateste in mod normal pt apt cu 1 camera-2 camere, etc), pe net se poate intampla sa nu prea ai info despre zona sau despre ofertele de inchiriere. In cele mai multe din cazuri doar angajatorul stie cel mai bine cum e cu cazarea pe acolo, sau studenti care au mai fost in acelasi loc.

Azi ar fi trebuit sa zbor catre America cu Costi. Si uite ca eu inca sunt in Bucuresti si el ajunge deja in seara asta in New York. Ma intreb oare cati au mai fost chiar atat de ghinionisti ca mine? Sa le greseasca ambasada viza? Si sa mai si platesc pentru greseala ambasadei! Daca o sa am posibilitatea, o sa atasez o copie de pe viza pe care mi-au emis-o ieri, sa o vada toata lumea si sa se cruceasca: are "issue date: 19 Jun 2006" si "expiry date: 16 Jun 2006". Mai intra in America daca mai poti!

Poate totusi am si noroc, pentru ca mi-am gasit totusi un alt zbor maine si la un cost acceptabil, cei de la ambasada mi-au refacut viza, deci o sa mai incerc o data sa evadez spre America, sper sa fie totul ok de data asta...Cei de la ambasada au avut tupeul sa-mi zica ca au emis viza astfel pentru ca asa am completat eu in DS (nu stiu daca se referea la DS 156i sau la DS 2019i). Dar chiar si de ar fi adevarat, desi, daca ma pun sa verific, probabil ca nu e, ce tampit ar emite o viza care deja este expirata? In fine...