Glossary: Explicatii termeni

DS 156

DS-156: “Nonimmigrant Visa Application”. Acest formular se completeaza on-line pe siteul http://evisaforms.state.gov/ si se ataseaza la dosarul prezentat la ambasada SUA.

DS 2019

Detailed definitionSee also: Sponsor

EOAF

Employment Offer Agreement Form - Contractul de angajareSee also: Job Offer

I-9

"Employment Eligibility Verification Form" - Odata ajuns la locul de munca, angajatorul iti va da sa completezi formularul I-9 - sectiunea 1. La momentul completarii acestui formular va trebui sa arati angajatorului pasaportul cu viza, I-94 si DS-ul. Acest formular informeaza Guvernul Federal ca ai permis de lucru in SUA si ca angajatorul a verificat statutul tau.See also: W-4

I-94

Detailed definition

ISIC

International Student Travel Confederation - http://www.isic.org - cardul ISIC este eliberat pe baza carnetului de student si buletinului si iti ofera reduceri la biletul de avion, hosteluri, restaurante, etc.

J1

Visa-Exchange Student or TrainingSee also: SEVIS

Job Offer

Reprezinta un document prin care angajatorul informeaza asupra posturilor vacante la el si intentia de a angaja.See also: EOAF

Orientation

Reprezinta o sedinta de orientare organizata de catre sponsor cu scopul de a informa participantii in legatura cu procedura de asigurare, cu numarul de securitate sociala (NSS), reguli aplicabile de catre Departamentul de Stat American, modalitati de gasire a unei locuinte, indrumari generale despre cum sa profite cat mai mult de acest program, detalii legate de taxele pe care le vor plati, despre banci, dar si despre drepturile si obligatiile pe care le au in perioada pe care o vor petrece in SUA. Orientation-ul este obligatoriu si daca nu ai fost prezent la cel din Romania va trebui sa participi la cel organizat in SUA, cu un cost suplimentar de 70-90 USD (include si o noapte de cazare in New York).

Paycheck

Paycheckul este un document dat de angajatorul tau de fiecare data cand primesti salariul. Pe baza lui poti sa obtii echivalentul cash de la banca.

Returnee

Student care a mai participat la programul Work and Travel intr-un an anterior. In general, beneficiaza de o reducere la taxa de program daca se inscrie la aceeasi firma.

Self arranged

"Self arranged" este optiunea de program Work and Travel prin care iti gasesti singur angajator in Statele Unite. In general, alegand aceasta optiune ai o reducere de 100$ din taxa de program.

SEVIS

Detailed definitionSee also: J1

Sponsor

Detailed definitionSee also: DS 2019

SSN

Detailed definition

W-2

W2 este un document pe care il primesti de la angajatorul tau la inceputul anului urmator terminarii contractului de munca. Contine detalierea veniturilor realizate la respectivul angajator pe intreaga perioada lucrata precum si totalul taxelor platite. Daca nu primesti formularul pana la inceputul lunii martie trebuie sa contactezi angajatorul si sa soliciti un altul. Atentie: asigura-te ca angajatorul are adresa ta corecta si completa ca sa-ti poata expedia W-2!

W-4

Detailed definitionSee also: I-9